Přesně 21 km,respektivě 24 km /asi 30 minut jízdy autem/ od naší boudy,z polské strany,pod Sněžkou leží  horské městečko Karpacz...V něm se krom jiných zajímavostí/skandinávský kostel Wang/ nachází v nově vybudovaných hotelech SANDRA a GOLEBIEWSKI dva nádherné aquaparky.V aquaparku při hotelu SANDRA najdete  plavecký 25-metrový bazén,bazén s vlnobitím,divokou řeku,výřivky vnitřní i venkovní,saunu,4 tobogány pro větší děti,klouzačky pro menší děti,brouzdalištěm-Vodní džunglí a další atrakce...jenom trochu z cen pro představu:dospělák 1 hodina 18 Zl, 2 hodiny 30 Zl,3 hodiny 40 Zl, děcko 3-7 let 1 hodina 14 Zl, 2 hodiny 25 Zl, 3 hodiny 30 Zl... to jsou ceny do 12-ti hodin po 12-té hodině dospělák 1 hodina 25 Zl, 2 hodiny 40 Zl, 3 hodiny 40 Zl a děcka  1 hodina 19 Zl, 2 hodiny 30 Zl, 3 hodiny 35 Zl....Celodenní vstup je pro dospělé 55 Zl a pro děti 40 Zl...Vodní svět je otevřen od 8 hodin do 21 hodin každý den.Z Pomezek pojedete směr Kowary/asi 14 km/,v Kowarech uhnete na Karpacz.Při vjezdu do Karpacze uhnete vlevo/směr kostel Wang/ a asi po 1 km druhá možná odbočka vlevo k hotelu SANDRA.Ve druhém vodním parku TROPIKANA při hotelu GOLEBIEWSKI otevřeném každý den od 9 hodin do 21 hodin za slušné ceny-dospělí...30,-Zl , děti do 12 let...15,-Zl a děti do 4 let zdarma  za 1,5 hodiny,každá další půlhodina za 5 Zl,Vás vybaví voňavými osuškami a vstoupíte do vodního parku neskutečných rozměrů...Vše v ceně...4 sauny/parní,eukalyptová.../ se zchlazením ve studené vodě nebo v ledové komoře se sněhem...dále posilovna,solná jeskyně ,8 výřivek celkem až pro 120 osob z různými koupelemi,7 basénů/s umělým vlnobitím.sportovní 25 m,s divokou řekou,s ledovou vodou.../,dále dětské brouzdaliště s klouzačkami a pískovištěm,3 tobogany a 1 trychtýř,venkovní bazény s dalšími atrakcemi...K hotelu Golebiewski po vjezdu do Karpacze,pokračujete až nahoru směr kostel Wang...Prostě příjemná změna nejen při nepříznivém počasí v Malé Úpě....